Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.96.4: इतने में ही सेना के महान कोलाहल से भयभीत और व्याकुल होकर बहुत से पागल हाथी-सेनापति अपने-अपने झुंडों सहित सब दिशाओं में भागने लगे ॥4॥ | ramayan सर्ग 2.96: लक्ष्मण का शाल-वृक्ष पर चढ़कर भरत की सेना को देखना और उनके प्रति अपना रोषपूर्ण उद्गार प्रकट करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इतने में ही सेना के महान कोलाहल से भयभीत और व्याकुल होकर बहुत से पागल हाथी-सेनापति अपने-अपने झुंडों सहित सब दिशाओं में भागने लगे ॥4॥
Meanwhile, frightened and distressed by the great noise of the army, many mad captains of elephants, along with their herds, began fleeing in all directions. ॥4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
