Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.96.25-26h: अब जब भरत मर गया है, तो तुम सम्पूर्ण जगत् पर राज्य करो। जैसे हाथी वृक्ष को तोड़ डालता है, वैसे ही राज्य की लोलुप कैकेयी आज उसे युद्ध में मेरे द्वारा मारा हुआ देखकर अत्यन्त दुःखी होगी।॥25 1/2॥ | ramayan सर्ग 2.96: लक्ष्मण का शाल-वृक्ष पर चढ़कर भरत की सेना को देखना और उनके प्रति अपना रोषपूर्ण उद्गार प्रकट करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब जब भरत मर गया है, तो तुम सम्पूर्ण जगत् पर राज्य करो। जैसे हाथी वृक्ष को तोड़ डालता है, वैसे ही राज्य की लोलुप कैकेयी आज उसे युद्ध में मेरे द्वारा मारा हुआ देखकर अत्यन्त दुःखी होगी।॥25 1/2॥
‘Now that Bharata is dead, you should rule over the whole world. Just as an elephant breaks a tree, similarly, Kaikeyi, who covets the kingdom, will be extremely sad today to see him killed by me in battle.॥ 25 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
