|
| |
| |
सर्ग 96: लक्ष्मण का शाल-वृक्ष पर चढ़कर भरत की सेना को देखना और उनके प्रति अपना रोषपूर्ण उद्गार प्रकट करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब मंदाकिनी नदी दिखाने के बाद श्रीरामचन्द्रजी सीता को गिरिप्रस्थ (पहाड़ की चोटी) पर ले गए और वहाँ उनके साथ बैठकर उन्हें तपस्वियों के भोजन में आने वाले फलों और जड़ों के गूदे से प्रसन्नता प्रदान करने लगे। |
| |
| श्लोक 2: धर्मात्मा रघुनन्दन सीताजी से बात कर रहे थे, "प्रिये, यह फल बहुत पवित्र है और स्वाद में लाजवाब है। इसे आग पर भली भांति सेका गया है।" |
| |
| श्लोक 3: इस प्रकार वे उस पर्वतीय क्षेत्र में बैठे हुए थे कि उनके पास आने वाली भरत की सेना की धूल और कोलाहल दोनों एक साथ दिखाई देने लगे और आकाश में फैलने लगे। |
| |
| श्लोक 4: एतस्मिन्नन्तरे सेना के महान शोर-शराबे से भयभीत और पीड़ित हाथियों के अनेक उग्र मतवाले सरदार अपने झुंडों के साथ सभी दिशाओं में भागने लगे। |
| |
| श्लोक 5: श्रीरामचंद्रजी ने युद्ध क्षेत्र से उठ रहे उस महान शोर को सुना और भागते हुए उन सभी यूथपतियों को देखा। |
|
|
| |
| श्लोक 6: जब श्रीरामचन्द्रजी ने उन भागते हुए हाथियों को देखा और वह भयंकर ध्वनि सुनी, तो उन्होंने उद्दीप्त तेज वाले लक्ष्मण से कहा— |
| |
| श्लोक 7: लक्ष्मण! इस संसार में तुमसे ही माता सुमित्रा धन्य हुई हैं। देखो तो सही—यह भयंकर गर्जना के साथ कैसा गम्भीर तुमुल नाद सुनायी देता है। |
| |
| श्लोक 8-9: सुमित्रा नंदन! बताओ, इस बड़े वन में हाथियों के झुंड, भैंसे और हिरण अचानक अलग-अलग दिशाओं में क्यों भाग रहे हैं? क्या उन्हें शेरों ने डरा दिया है या कोई राजा या राजकुमार इस जंगल में आकर शिकार कर रहा है या फिर कोई दूसरा खतरनाक जानवर सामने आ गया है? |
| |
| श्लोक 10: लक्ष्मण, यह पर्वत इतना दुर्गम है कि पक्षियों का आना-जाना भी बहुत मुश्किल है। तो फिर किसी हिंसक जानवर या राजा का हमला तो नामुमकिन है। इसलिए, इन सभी बातों की ठीक से जाँच-पड़ताल करके, यहाँ की पूरी जानकारी प्राप्त करो। |
| |
| श्लोक 11: सर्व दिशाओं की ओर देखने के बाद, लक्ष्मण ने पूर्व दिशा की ओर दृष्टिपात किया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: उत्तर की ओर मुख करके देखने पर, उन्होंने एक विशाल सेना देखी, जो हाथियों, घोड़ों और रथों से सुसज्जित थी और पैदल सैनिकों से युक्त थी। |
| |
| श्लोक 13: श्रीरामचन्द्रजी को उन्होंने उस सेना के बारे में बताया, जो घोड़ों और रथों से भरी हुई थी तथा रथ की ध्वजा से विभूषित थी। |
| |
| श्लोक 14: अग्नि को शांत करो, आर्य! और सीता गुफा में चली जाएँ। तुम अपने धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाओ और बाण तथा कवच धारण करो। |
| |
| श्लोक 15: सुनकर पुरुषव्याघ्र श्रीराम ने लक्ष्मण से कहा, "हे सौमित्र! तुम ध्यान से देखो, तुम्हारे हिसाब से ये किसकी सेना हो सकती है?" |
| |
| श्लोक 16: श्रीराम के ऐसा कहने पर लक्ष्मण बहुत क्रोधित हो गए। वे आग की तरह भड़क उठे और सेना की ओर ऐसे देखने लगे जैसे उसे जलाकर राख करना चाहते हों। उन्होंने कहा, "मैं इस सेना को नष्ट कर दूंगा और श्रीराम के लिए रास्ता साफ कर दूंगा।" |
|
|
| |
| श्लोक 17: ‘भैया! निश्चय ही यह कैकेयीका पुत्र भरत है, जो अयोध्यामें अभिषिक्त होकर अपने राज्यको निष्कण्टक बनानेकी इच्छासे हम दोनोंको मार डालनेके लिये यहाँ आ रहा है॥ १७॥ |
| |
| श्लोक 18: यह जो सामने दिख रहा है, वो बहुत बड़ा और शानदार वृक्ष है। इसके समीप जो रथ है, उस पर कोविदार वृक्ष से चिह्नित ध्वज शोभा पा रहा है। उसका तना बहुत चमकदार है। |
| |
| श्लोक 19: ये घुड़सवार सैनिक इच्छानुसार तेजी से दौड़ने वाले घोड़ों पर सवार होकर यहाँ आ रहे हैं और हाथियों पर सवार ये सैनिक भी बड़े हर्ष से आते हुए प्रकाशित हो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 20: वीर! हम दोनों को धनुष लेकर पर्वत के शिखर पर चढ़ जाना चाहिए, अथवा यहीं रुककर कवच पहनते हुए और अस्त्र-शस्त्र धारण करते हुए युद्ध की प्रतीक्षा करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 21-22: रघुनन्दन! आज यह कोविदार के चिह्न वाला रथ वाला रथ रणभूमि में हम दोनों के आधीन आ जाएगा, और मैं आज उस भरत को भी अपनी इच्छा से देखूँगा, जिसकी वजह से आपको, सीता को और मुझे भी एक महान संकट का सामना करना पड़ा है, और जिसकी वजह से आप अपने शाश्वत राजसी अधिकारों से वंचित हुए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 23: ‘वीर रघुनाथजी! यह भरत हमारा शत्रु है और सामने आ गया है; अत: वधके ही योग्य है। भरतका वध करनेमें मुझे कोई दोष नहीं दिखायी देता॥ २३॥ |
| |
| श्लोक 24: रघुनन्दन! जो पहले हमारे साथ बुरा कर चुका हो, उसे मारने से कोई अधर्म नहीं होता है। भरत ने पहले हमलोगों का अपकार किया है, इसलिए उसे मारने में नहीं, जीवित छोड़ देने में ही अधर्म होगा। |
| |
| श्लोक 25-26h: ‘इस भरतके मारे जानेपर आप समस्त वसुधाका शासन करें। जैसे हाथी किसी वृक्षको तोड़ डालता है, उसी प्रकार राज्यका लोभ करनेवाली कैकेयी आज अत्यन्त दु:खसे आर्त हो इसे मेरे द्वारा युद्धमें मारा गया देखे॥ २५ १/२॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: ‘मैं कैकेयीका भी उसके सगे-सम्बन्धियों एवं बन्धु-बान्धवोंसहित वध कर डालूँगा। आज यह पृथ्वी कैकेयीरूप महान् पापसे मुक्त हो जाय॥ २६ १/२॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: ‘मानद! आज मैं अपने रोके हुए क्रोध और तिरस्कारको शत्रुकी सेनाओंपर उसी प्रकार छोड़ूँगा, जैसे सूखे घास-फूँसके ढेरमें आग लगा दी जाय॥ २७ १/२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28-29h: ‘अपने तीखे बाणोंसे शत्रुओंके शरीरोंके टुकड़े-टुकड़े करके मैं अभी चित्रकूटके इस वनको रक्तसे सींच दूँगा॥ २८ १/२॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: ‘मेरे बाणोंसे विदीर्ण हुए हृदयवाले हाथियों और घोड़ोंको तथा मेरे हाथसे मारे गये मनुष्योंको भी गीदड़ आदि मांसभक्षी जन्तु इधर-उधर घसीटें॥ २९ १/२॥ |
| |
| श्लोक 30: ‘इस महान् वनमें सेनासहित भरतका वध करके मैं धनुष और बाणके ऋणसे उऋण हो जाऊँगा—इसमें संशय नहीं है’॥ ३०॥ |
| |
|