'प्रिय! अब मंदाकिनी नदी की सुंदरता देखो, हंसों और सारसों द्वारा सेवित होने के कारण यह कितनी सुंदर लग रही है। इसके किनारे अत्यंत अनोखे हैं। नाना प्रकार के फूल इसकी शोभा बढ़ा रहे हैं।'
'Dear! Now see the beauty of the Mandakini river, how beautiful it looks because it is served by swans and cranes. Its banks are very unique. Various types of flowers are enhancing its beauty.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)