ramayan 2.95.17: 'प्रिये! मैं न तो अयोध्या जाना चाहता हूँ और न ही तुम्हारे साथ दिन में तीन बार स्नान करके तथा मीठे फल-मूल खाकर राज्य प्राप्त करना चाहता हूँ॥ 17॥ | ramayan सर्ग 2.95: श्रीराम का सीता के प्रति मन्दाकिनी नदी की शोभा का वर्णन । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 95: श्रीराम का सीता के प्रति मन्दाकिनी नदी की शोभा का वर्णन » श्लोक 17



श्लोक 2.95.17
उपस्पृशंस्त्रिषवणं मधुमूलफलाशन:। नायोध्यायै न राज्याय स्पृहये च त्वया सह॥ १७॥


अनुवाद
'प्रिये! मैं न तो अयोध्या जाना चाहता हूँ और न ही तुम्हारे साथ दिन में तीन बार स्नान करके तथा मीठे फल-मूल खाकर राज्य प्राप्त करना चाहता हूँ॥ 17॥

'Dear! I neither wish to go to Ayodhya nor to get the kingdom while bathing with you three times a day and eating sweet fruits and roots.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)