'प्रिये! इस वन के निवासियों को तुम मूल निवासी समझो, चित्रकूट पर्वत को अयोध्या समझो और इस मंदाकिनी नदी को सरयू समझो॥15॥
'Darling! You should consider the inhabitants of this forest as the native people, consider the Chitrakoot mountain as Ayodhya and this Mandakini river as Saryu. 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
