'फल, मूल और जल से परिपूर्ण यह चित्रकूट पर्वत अपनी शोभा से कुबेर की नगरी वस्वौक्षरा (अलका), इन्द्रपुरी की नलिनी (कुबेर के सुगन्धित कमलों से परिपूर्ण पुष्करिणी) और उत्तर कुरु को भी अधिक शोभा दे रहा है।॥ 26॥
'This Chitrakoot mountain, full of fruits, roots and water, is outshining even Kubera's city Vasvauksara (Alaka), Indrapuri's Nalini (Amaravati or Nalini, the Pushkarini filled with fragrant lotuses of Kubera) and Uttar Kuru with its beauty.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥