श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 94: श्रीराम का सीता को चित्रकूट की शोभा दिखाना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.94.20 
शिला: शैलस्य शोभन्ते विशाला: शतशोऽभित:।
बहुला बहुलैर्वर्णैर्नीलपीतसितारुणै:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इस पर्वत के चारों ओर सैकड़ों विशाल शिलाएँ सुशोभित हैं, जो नीले, पीले, श्वेत और लाल आदि विविध रंगों की दिखाई देती हैं॥ 20॥
 
‘All around this mountain are adorned with hundreds of huge rocks, which appear in various colours like blue, yellow, white and red etc.॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)