ramayan 2.90.9: सब कुशल है, ऐसा कहकर श्री रामजी के प्रति स्नेह के कारण महाबली भरद्वाज भरतजी से इस प्रकार बोले -॥9॥ | ramayan सर्ग 2.90: भरत और भरद्वाज मुनि की भेंट एवं बातचीत तथा मुनि का अपने आश्रम पर ही ठहरने का आदेश देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 90: भरत और भरद्वाज मुनि की भेंट एवं बातचीत तथा मुनि का अपने आश्रम पर ही ठहरने का आदेश देना » श्लोक 9



श्लोक 2.90.9
तथेति तु प्रतिज्ञाय भरद्वाजो महायशा:। भरतं प्रत्युवाचेदं राघवस्नेहबन्धनात्॥ ९॥


अनुवाद
सब कुशल है, ऐसा कहकर श्री रामजी के प्रति स्नेह के कारण महाबली भरद्वाज भरतजी से इस प्रकार बोले -॥9॥

Having said that all is well, the mighty Bharadwaj, due to his affection for Sri Rama spoke to Bharata thus -॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)