तब भरतजी ने, जिनके स्वभाव और स्वभाव से वे परिचित थे, विशाल दृष्टि से ‘ऐसा ही हो’ कहकर मुनि की आज्ञा स्वीकार कर ली और राजकुमार ने रात्रिभर उसी आश्रम में रहने का निश्चय किया॥ 24॥
Then Bharata, whose nature and temperament had been acquainted with him, with broad vision accepted the sage's command saying 'So be it' and the prince decided to stay in that hermitage for the night.॥ 24॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे नवतितम: सर्ग:॥ ९०॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें नब्बेवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ९०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
