'मानसिंह! आप रघुकुल में जन्मे हैं। यह उचित है कि आपमें बड़ों की सेवा, अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण और सज्जन पुरुषों का अनुसरण करने की भावना हो।'
'Mansingh! You were born in the Raghukul family. It is appropriate that you should have the feeling of serving your elders, controlling your senses and following the noble men.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)