ramayan 2.90.17: 'मैं उन सिंह-पुरुष श्री राम को प्रसन्न करके अयोध्या वापस लाने और उनके चरणों की पूजा करने जा रहा हूँ।॥17॥ | ramayan सर्ग 2.90: भरत और भरद्वाज मुनि की भेंट एवं बातचीत तथा मुनि का अपने आश्रम पर ही ठहरने का आदेश देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 90: भरत और भरद्वाज मुनि की भेंट एवं बातचीत तथा मुनि का अपने आश्रम पर ही ठहरने का आदेश देना » श्लोक 17



श्लोक 2.90.17
अहं तु तं नरव्याघ्रमुपयात: प्रसादक:। प्रतिनेतुमयोध्यायां पादौ चास्याभिवन्दितुम्॥ १७॥


अनुवाद
'मैं उन सिंह-पुरुष श्री राम को प्रसन्न करके अयोध्या वापस लाने और उनके चरणों की पूजा करने जा रहा हूँ।॥17॥

'I am going to please that lion-man Shri Ram and bring him back to Ayodhya and to worship his feet.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)