हतोऽस्मि यदि मामेवं भगवानपि मन्यते।
मत्तो न दोषमाशङ्के मैवं मामनुशाधि हि॥ १५॥
अनुवाद
'प्रभो! यदि आप भी पूज्य महर्षि मेरे विषय में ऐसा ही सोचते हैं, तो मैं सब प्रकार से मारा गया हूँ। मुझे निश्चय है कि श्रीराम के वनवास के समय मैंने कोई अपराध नहीं किया है, अतः आप मुझसे ऐसी कठोर बातें न कहें॥ 15॥
‘Lord! If you, the revered Maharshi, also think of me like this, then I have been killed in every way. I know for sure that I have not committed any crime during Shri Ram's exile, so please do not say such harsh things to me.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
