'मंथरा! तुम्हारी पिंडलियाँ एक-दूसरे से सटी हुई हैं और दोनों पैर बड़े हैं। तुम्हारी जांघें विशाल हैं। सुन्दरी! जब तुम रेशमी साड़ी पहनकर मेरे सामने चलती हो, तो बहुत सुन्दर लगती हो। 44 1/2।'
‘Manthra! Your calves are very close to each other and both feet are big. You are adorned with huge thighs. Beautiful! When you walk in front of me wearing a silk saree, you look very beautiful. 44 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
