'मंथरा! तुम्हारा मुख निर्मल चन्द्रमा के समान सुन्दर है। तुम्हारी कमर का अग्रभाग करधनी की जंजीरों से सुशोभित है, तथा उसमें कोई दोष नहीं है।
‘Manthra! Your face is as beautiful as the pure moon. The front of your waist, adorned with the chains of your girdle, is very clean and free from any blemishes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)