'देवी! आप राजा से श्री राम के लिए वनवास का वरदान मांगिए। हे कैकेयी, जो अपने पुत्र के लिए राज्य चाहती हैं! ऐसा करने से आपके पुत्र की सभी इच्छाएँ पूरी होंगी।'
‘Goddess! You must ask the king for the boon of exile for Shri Ram. O Kaikeyi who desires the kingdom for her son! By doing this, all the wishes of your son will be fulfilled.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
