ramayan 2.9.26: महाराज, आपकी प्रार्थना किसी भी प्रकार टाल नहीं सकते। हे मुग्धे! अपने सौभाग्य की शक्ति को स्मरण करो॥ 26॥ | ramayan सर्ग 2.9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश » श्लोक 26



श्लोक 2.9.26
न ह्यतिक्रमितुं शक्तस्तव वाक्यं महीपति:। मन्दस्वभावे बुध्यस्व सौभाग्यबलमात्मन:॥ २६॥


अनुवाद
महाराज, आपकी प्रार्थना किसी भी प्रकार टाल नहीं सकते। हे मुग्धे! अपने सौभाग्य की शक्ति को स्मरण करो॥ 26॥

‘Maharaj cannot avoid your request in any way. O Mugdhe! Remember the power of your good fortune.॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)