ramayan 2.9.22: हे अश्वपति की पुत्री! इस समय तुम गंदे वस्त्र धारण करके क्रोध के कक्ष में प्रवेश करो और क्रोध में भरकर बिना बिस्तर के भूमि पर लेट जाओ। | ramayan सर्ग 2.9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश » श्लोक 22



श्लोक 2.9.22
क्रोधागारं प्रविश्याद्य क्रुद्धेवाश्वपते: सुते। शेष्वानन्तर्हितायां त्वं भूमौ मलिनवासिनी॥ २२॥


अनुवाद
हे अश्वपति की पुत्री! इस समय तुम गंदे वस्त्र धारण करके क्रोध के कक्ष में प्रवेश करो और क्रोध में भरकर बिना बिस्तर के भूमि पर लेट जाओ।

'O daughter of Ashwapati! At this time, wear dirty clothes, enter the room of anger and lie down on the ground without any bedding, in a fit of rage.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)