'शुभदर्शन! इससे संतुष्ट होकर राजा ने आपसे दो वर माँगे। देवि! उस समय आपने अपने पति से कहा - 'हे प्रियतम! जब मेरी इच्छा होगी, तब मैं ये वर माँगूँगी।' उस समय उस महाबली राजा ने आपकी बात मानकर 'ऐसा ही हो' कहा। देवि! मैं यह कथा नहीं जानता था। पूर्वकाल में आपने स्वयं मुझे यह कथा सुनाई थी। 17-18।
'Shubhdarshan! Satisfied with this, the king asked to give you two boons. Devi! At that time you said to your husband - 'My dear one! When I wish, I will ask for these boons.' At that time that great king agreed to your words saying 'So be it'. Devi! I did not know this story. In the past, you yourself had told me this story. 17-18.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
