ramayan 2.9.11: 'देवी! पूर्वकाल की कथा है कि देवताओं और दानवों के युद्ध के समय आपके पति आपको राजाओं के साथ देवताओं के राजा की सहायता के लिए ले गए थे। | ramayan सर्ग 2.9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 9: कुब्जा के कुचक्र से कैकेयी का कोप भवन में प्रवेश » श्लोक 11



श्लोक 2.9.11
पुरा देवासुरे युद्धे सह राजर्षिभि: पति:। अगच्छत् त्वामुपादाय देवराजस्य साह्यकृत्॥ ११॥


अनुवाद
'देवी! पूर्वकाल की कथा है कि देवताओं और दानवों के युद्ध के समय आपके पति आपको राजाओं के साथ देवताओं के राजा की सहायता के लिए ले गए थे।

‘Devi! It is a story of the past that during the war between gods and demons, your husband took you along with the kings to help the King of the Gods.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)