आश्वासयित्वा च चमूं महात्मा
निवेशयित्वा च यथोपजोषम्।
द्रष्टुं भरद्वाजमृषिप्रवर्य-
मृत्विक्सदस्यैर्भरत: प्रतस्थे॥ २२॥
अनुवाद
महात्मा भरत वहाँ पहुँचकर सेना को आराम करने की आज्ञा देते हैं और उसे प्रयाग वन में रखते हैं। फिर, वे स्वयं ऋत्विजों और राजसभा के सदस्यों के साथ ऋषि भरद्वाज से मिलने जाते हैं।