वैजयंती ध्वजाओं से सुसज्जित हाथी अपने महावतों की प्रेरणा से स्वयं ही नदी पार करने लगे। उस समय वे पंखयुक्त पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे।
The elephants adorned with Vaijayanti flags started crossing the river on their own, inspired by their mahouts. At that time, they appeared like winged mountains.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
