पताकिन्यस्तु ता नाव: स्वयं दाशैरधिष्ठिता:।
वहन्त्यो जनमारूढं तदा सम्पेतुराशुगा:॥ १६॥
अनुवाद
वे सभी नावें पताकाओं से सजी थीं और उन पर कई कुशल नाविक बैठे हुए थे। जैसे ही वे नावें तट पर लोगों को चढ़ाती थीं, वे तुरंत अगली यात्रा के लिए तेज़ गति से आगे बढ़ जाती थीं।