ramayan 2.87.18: 'श्री रामजी ने सीताजी सहित उस रात्रि को उपवास किया। महात्माजी ने केवल वही जल पिया जो लक्ष्मणजी लाए थे।॥18॥ | ramayan सर्ग 2.87: भरत की मूर्छा से गुह, शत्रुघ्न और माताओं का दुःखी होना, भरत का गुह से श्रीराम आदि के भोजन और शयन आदि के विषय में पूछना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 87: भरत की मूर्छा से गुह, शत्रुघ्न और माताओं का दुःखी होना, भरत का गुह से श्रीराम आदि के भोजन और शयन आदि के विषय में पूछना » श्लोक 18



श्लोक 2.87.18
लक्ष्मणेन यदानीतं पीतं वारि महात्मना। औपवास्यं तदाकार्षीद् राघव: सह सीतया॥ १८॥


अनुवाद
'श्री रामजी ने सीताजी सहित उस रात्रि को उपवास किया। महात्माजी ने केवल वही जल पिया जो लक्ष्मणजी लाए थे।॥18॥

‘Sri Rama along with Sita fasted that night. The great soul drank only the water that Lakshman had brought.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)