|
| |
| |
सर्ग 87: भरत की मूर्छा से गुह, शत्रुघ्न और माताओं का दुःखी होना, भरत का गुह से श्रीराम आदि के भोजन और शयन आदि के विषय में पूछना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: गुह के श्रीराम के जटाधारण आदि से सम्बन्ध रखने वाले अत्यन्त अप्रिय वचन सुनकर भरत को बड़ी चिंता सताने लगी। जिन श्रीराम को पाने के लिए वह प्रयासरत थे, उन्हीं के विषय में उन्होंने अप्रिय बात सुनी थी, इसलिए वे सोचने लगे कि अब उनका मनोरथ पूर्ण नहीं हो पायेगा। भगवान राम ने जब जटा धारण कर ली, तब वे शायद ही लौटें। |
| |
| श्लोक 2-3: भरत सुकुमार होते हुए भी महाबलशाली थे, उनके कंधे सिंह की भांति थे, भुजाएँ लंबी और आकर्षक थीं और उनकी आँखें कमल के फूल की तरह सुंदर थीं। वे युवा थे और दिखने में अत्यंत मनमोहक थे। उन्होंने गुह की बात सुनकर कुछ पल के लिए धैर्य धारण किया, परंतु फिर उन्हें बड़ा दुःख हुआ। वे अंकुश से विद्ध हुए हाथी की तरह अत्यंत पीड़ित हो गए और सहसा दुख से शिथिल और बेहोश हो गए। |
| |
| श्लोक 4: भरत को बेसुध देख गुह का चेहरा पीला पड़ गया। वह ठीक उसी तरह घबरा गया जैसे भूकंप आने पर पेड़ हिलने लगता है। |
| |
| श्लोक 5: शत्रुघ्न भरत के पास बैठे थे। भरत की हालत देखकर उनका हृदय टूट गया और वे उन्हें गले लगाकर जोर-जोर से रोने लगे। वे शोक से इतने पीड़ित थे कि अपनी सुध-बुध खो बैठे। |
| |
| श्लोक 6: तदनंतर भरत जी की समस्त माताएं वहाँ आ पहुंचीं। वे सभी अपने पति के वियोग के दुःख से दुखी थीं, उपवास करने के कारण दुर्बल थीं और दीन भी लग रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 7: भरत के भूमि पर गिर जाते ही सभी रानियाँ उनके चारों ओर आ गईं और रोने लगीं। कौशल्या का हृदय दु:ख से और भी कातर हो उठा। वे भरत के पास गईं और उन्हें अपनी गोद में बैठा लिया। |
| |
| श्लोक 8: तपस्विनी कौसल्या भरत को अपनी गोद में लेकर रोती हुई और उनसे पूछती हुई, उस तरह शोक से व्याकुल थीं जैसे एक वात्सल्यपूर्ण गाय अपने बछड़े को गले लगाकर चाटती है। |
| |
| श्लोक 9: पुत्र! क्या कोई रोग तुम्हारे शरीर को कष्ट दे रहा है? अब इस राजवंश का जीवन तुम्हारे अधीन है। |
| |
| श्लोक 10: कौशल्या कहती हैं, "वत्स! मैं तुम्हें देखकर ही जीवित हूँ। श्री राम और लक्ष्मण वन में चले गए हैं और महाराज दशरथ स्वर्गवासी हो गए हैं। अब एकमात्र तुम ही हमारे रक्षक हो।" |
| |
| श्लोक 11: हे पुत्र! सच बताओ, क्या तुमने लक्ष्मण के बारे में या फिर मेरे एकमात्र पुत्र के बारे में कुछ अप्रिय सुना है, जो अपनी पत्नी सीता के साथ वन में गए हुए हैं? |
|
|
| |
| श्लोक 12: कुछ ही समय में जब प्रतापी भरत का चित्त शांत हुआ, तब उन्होंने रोते-रोते ही कौशल्या को ढाढस बंधाया और कहा - 'माताजी! घबराओ मत, मैने कोई अप्रिय बात नहीं सुनी है।' फिर उन्होंने निषादराज गुह से इस प्रकार पूछा। |
| |
| श्लोक 13: "गुह, उस दिन रात में मेरे भाई भगवान राम कहाँ ठहरे थे? माता सीता कहाँ थीं? और लक्ष्मण कहाँ रहे? उन्होंने क्या भोजन किया और किस प्रकार के बिछौने पर सोए? ये सब बातें मुझे विस्तार से बताओ।" |
| |
| श्लोक 14: यह सुनकर निषादराज गुह बहुत ख़ुश हुए और उन्होंने भरत से कहा कि जब उनके प्रिय अतिथि श्री राम उनके पास आए थे, तो उन्होंने उनसे जिस प्रकार का व्यवहार किया था, वह सब बताते हुए उन्होंने कहा। |
| |
| श्लोक 15: मैंने भाँति-भाँति के अन्न, अनेक प्रकार के खाद्य पदार्थ और कई तरह के फल श्रीरामचन्द्रजी को भोजन के लिए प्रचुर मात्रा में पहुँचाए। |
| |
| श्लोक 16: राम ने अपनी शक्ति और सत्यनिष्ठा से मुझे जो कुछ भी दिया था, उसे मैंने स्वीकार कर लिया। लेकिन एक क्षत्रिय के रूप में अपने कर्तव्य को याद करते हुए, मैंने उन उपहारों को स्वीकार नहीं किया और सम्मानपूर्वक लौटा दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 17: ‘फिर उन महात्माने हम सब लोगोंको समझाते हुए कहा—‘सखे! हम-जैसे क्षत्रियोंको किसीसे कुछ लेना नहीं चाहिये; अपितु सदा देना ही चाहिये’॥ १७॥ |
| |
| श्लोक 18: सीतासहित श्रीराम ने उस रात उपवास किया। लक्ष्मण ने जो जल लाया था, केवल उसी को उन महात्मा ने पिया। |
| |
| श्लोक 19: वाग्यता यानी बोलने से पहले उन्होंने मौन धारण किया। फिर एकाग्रचित्त होकर सूर्यास्त समय में संध्या की पूजा की। पूजा खत्म होने के बाद लक्ष्मण ने उस जल से अपना मुंह साफ किया जो जल श्री राम और सीता माता पीने के बाद बचा हुआ था। |
| |
| श्लोक 20: तदनन्तर, लक्ष्मण ने स्वयं कुश लाकर श्रीरामचन्द्रजी के लिए शीघ्र ही एक सुन्दर बिछौना तैयार किया। |
| |
| श्लोक 21: जब (श्री)राम सीता के साथ उस सुंदर बिस्तर पर विराजमान हुए, तब लक्ष्मण ने पहले उनके चरणों को प्रक्षालित (धोया) किया और उसके बाद वहाँ से दूर हट गए। |
|
|
| |
| श्लोक 22: यह वही इंगुदी वृक्ष की जड़ और यह वही घास है, जिस पर श्रीराम और सीता - दोनों ने रात में विश्राम किया था। |
| |
| श्लोक 23: शत्रुओं को पीड़ा देने वाले लक्ष्मण अपनी पीठ पर तीरों से भरे दो तरकस बाँधकर और दोनों हाथों की उँगलियों में दस्ताने पहनकर, महान धनुष चढ़ाकर श्रीराम के चारों ओर घूमते हुए पूरी रात पहरा देते रहे। |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात मैं भी उत्तम बाण और धनुष लेकर वहीं स्थित हो गया जहाँ लक्ष्मण थे। उस समय मैं अपने भाई-बंधुओं के साथ जो नींद और आलस्य को त्यागकर अपने धनुष-बाण लिए लगातार सावधान रहते थे, देवराज इंद्र की तरह तेज से चमकते श्रीराम की रक्षा करता था। |
| |
|