ramayan 2.86.7: ‘इसलिए मैं अपने समस्त बंधु-बांधवों सहित धनुष लेकर सीता के साथ शयन करने वाले अपने प्रिय मित्र श्री रामजी की रक्षा करूँगा॥ 7॥ | ramayan सर्ग 2.86: निषादराज गुह के द्वारा लक्ष्मण के सद्भाव और विलाप का वर्णन । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 86: निषादराज गुह के द्वारा लक्ष्मण के सद्भाव और विलाप का वर्णन » श्लोक 7



श्लोक 2.86.7
सोऽहं प्रियसखं रामं शयानं सह सीतया। रक्षिष्यामि धनुष्पाणि: सर्वै: स्वैर्ज्ञातिभि: सह॥ ७॥


अनुवाद
‘इसलिए मैं अपने समस्त बंधु-बांधवों सहित धनुष लेकर सीता के साथ शयन करने वाले अपने प्रिय मित्र श्री रामजी की रक्षा करूँगा॥ 7॥

‘Therefore, along with all my relatives, I will protect my dear friend Shri Ram, who is sleeping with Sita, with bow in my hand.॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)