ramayan 2.86.15: 'मैं यह नहीं कह सकता कि रानी कौशल्या, राजा दशरथ और मेरी माता सुमित्रा आज रात तक जीवित रहेंगे या नहीं ॥ 15॥ | ramayan सर्ग 2.86: निषादराज गुह के द्वारा लक्ष्मण के सद्भाव और विलाप का वर्णन । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 86: निषादराज गुह के द्वारा लक्ष्मण के सद्भाव और विलाप का वर्णन » श्लोक 15



श्लोक 2.86.15
कौसल्या चैव राजा च तथैव जननी मम। नाशंसे यदि ते सर्वे जीवेयु: शर्वरीमिमाम्॥ १५॥


अनुवाद
'मैं यह नहीं कह सकता कि रानी कौशल्या, राजा दशरथ और मेरी माता सुमित्रा आज रात तक जीवित रहेंगे या नहीं ॥ 15॥

'I cannot say whether Queen Kausalya, King Dasharatha and my mother Sumitra will survive till this night or not.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)