Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.85.7: "परन्तु एक बात बताओ, क्या तुम अकारण ही पराक्रमी श्री रामजी के प्रति द्वेष रखते हो? तुम्हारी यह विशाल सेना मेरे मन में कुछ संदेह उत्पन्न कर रही है।" ॥7॥ | ramayan सर्ग 2.85: गुह और भरत की बातचीत तथा भरत का शोक । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कच्चिन्न दुष्टो व्रजसि रामस्याक्लिष्टकर्मण:।
इयं ते महती सेना शङ्कां जनयतीव मे॥ ७॥
अनुवाद
"परन्तु एक बात बताओ, क्या तुम अकारण ही पराक्रमी श्री रामजी के प्रति द्वेष रखते हो? तुम्हारी यह विशाल सेना मेरे मन में कुछ संदेह उत्पन्न कर रही है।" ॥7॥
"But tell me one thing, are you carrying some ill-will towards the mighty Sri Rama without any reason? This huge army of yours is giving rise to some doubt in my mind." ॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
