|
| |
| |
सर्ग 85: गुह और भरत की बातचीत तथा भरत का शोक
 |
| |
| |
| श्लोक 1: निषादराज गुह के इस प्रकार कहने पर, युक्तियों और प्रयोजनयुक्त वचनों में, महाबुद्धिमान् भरत ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 2: भाई! तुम मेरे बड़े भाई श्रीराम के मित्र हो। तुम मेरी इतनी बड़ी सेना का सम्मान करना चाहते हो, यह बहुत बड़ा मनोरथ है। इसे तुम पूर्ण समझो, तुम्हारी श्रद्धा से ही हम सभी का आदर हो गया है। |
| |
| श्लोक 3: यह कहकर महान तेजस्वी श्रीमान भरत ने गुह से पुनः अच्छे शब्दों में पूछा और हाथ के इशारे से रास्ता दिखाया। |
| |
| श्लोक 4: निषादराज! गङ्गा नदी के तट पर स्थित यह क्षेत्र बड़ा ही घना मालूम पड़ता है और इसे पार करना बहुत कठिन है। ऐसे में मुझे भरद्वाज मुनि के आश्रम तक पहुँचने के लिए किस रास्ते से जाना चाहिए? |
| |
| श्लोक 5: बुद्धिमान राजकुमार भरत के वे वचन सुनकर वन में विचरने वाले गुह ने हाथ जोड़कर कहा-"हे राजपुत्र! आप जो कुछ कह रहे हैं, वह सब सत्य है। मैं आपकी सेवा में सदैव तत्पर रहूँगा।" |
|
|
| |
| श्लोक 6: दास भी आपके साथ जाएँगे जो यहाँ के जानकार हैं और सावधानी बरतने में कुशल हैं। मैं भी आपके साथ चलूँगा, हे महाबली राजकुमार! |
| |
| श्लोक 7: लेकिन एक बात बताएं, निस्वार्थ भाव से महान कार्य करने वाले श्रीराम के प्रति कहीं आप दुर्भावना तो नहीं रखते? आपकी यह विशाल सेना मेरे मन में शंका पैदा कर रही है। |
| |
| श्लोक 8: गुह से ऐसे कहते हुए विशाल आकाश के समान निर्मल एवं मधुर वाणी वाले भरत ने कहा-। |
| |
| श्लोक 9: निषादराज! ऐसा समय कभी नहीं आएगा। तुम्हारी बात सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ। तुम्हें मुझ पर संदेह नहीं करना चाहिए। श्रीरघुनाथजी मेरे बड़े भाई हैं। मैं उन्हें पिता के समान मानता हूँ। |
| |
| श्लोक 10: मैं वनवास से लौट रहे ककुत्स्थ कुलभूषण श्रीराम को वापस लाने जा रहा हूँ। गुह! मैं तुमसे सत्य कहता हूँ। तुम्हें मेरे विषय में कोई अन्य विचार नहीं करना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 11: निषादराज के चेहरे पर हर्ष की लहर दौड़ गई और उन्होंने भरत की बात सुनकर एक बार फिर खुशी से भरते हुए उनसे कहा- |
| |
| श्लोक 12: आप भाग्यशाली हैं, जो बिना किसी प्रयास के प्राप्त राज्य का त्याग करना चाहते हैं। इस धरती पर आपके जैसा धर्मी मुझे कोई नहीं दिखता। |
| |
| श्लोक 13: इस दुखदायी वन में समय बिताने वाले श्रीराम को वापस लाने के लिए जिस प्रकार की उत्सुकता आप दिखा रहे हैं, उससे आपकी अमर महिमा और यश समस्त लोकों में फैल जाएगा। |
| |
| श्लोक 14: जब गुह और भरत इस प्रकार से बातें कर रहे थे, उसी समय सूर्यदेव की चमक गायब हो गई और रात का अंधेरा चारों ओर व्याप्त हो गया। |
| |
| श्लोक 15: श्रीमान भरत गुह के व्यवहार से अत्यंत संतुष्ट हुए और उन्होंने सेना को विश्राम करने का आदेश दिया। इसके पश्चात वह शत्रुघ्न के साथ सोने के लिए अपने निवास स्थान पर लौट गए। |
|
|
| |
| श्लोक 16: धर्म के प्रहरी, महात्मा भरत शोक के पात्र नहीं थे, फिर भी श्रीरामचंद्रजी के लिए उनकी चिंता ने एक ऐसा शोक उत्पन्न कर दिया जिसका वर्णन नहीं किया जा सकता है। |
| |
| श्लोक 17: जैसे जंगल में फैली आग से जलते हुए वृक्ष में पहले से ही आग लगी होती है और वह उसे और भी ज्यादा जलाती है, उसी प्रकार दशरथ जी की मृत्यु के कारण चिंता की आग से जलते हुए रघुकुल नंदन भरत को राम से वियोग के कारण होने वाली शोक की आग ने और भी अधिक जलाना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 18: जैसे सूर्य की किरणों के प्रभाव से तपा हुआ विशाल हिमालय अपना पिघला हुआ हिम छोड़ने लगता है, उसी प्रकार भरत भी अपने भीतर के शोक की अग्नि से संतप्त होकर अपने पूरे शरीर से पसीना बहाने लगे। |
| |
| श्लोक 19-20: उस समय कैकेयी के पुत्र भरत दुःख के विशाल पर्वत से आक्रान्त हो गये थे। ध्यान ही उनके लिए छिद्ररहित शिलाओं का समूह था। दुःखपूर्ण उच्छ्वास ही गैरिक आदि धातु का स्थान ले रहा था। दीनता ही वृक्ष समूहों के रूप में प्रतीत होती थी। शोकजनित आयास ही उस दुःखरूपी पर्वत के ऊँचे शिखर थे। अतिशय मोह ही उसमें अनन्त प्राणी थे। बाहर-भीतर की इन्द्रियों में होने वाले संताप ही उस पर्वत की ओषधियाँ तथा बाँस के वृक्ष थे। |
| |
| श्लोक 21: भरत के मन में बहुत दुख था। वे लंबी सांसें लेते हुए अचानक अपनी चेतना खो बैठे और एक बड़ी आपत्ति में पड़ गए। मानसिक चिंता से पीड़ित होने के कारण श्रेष्ठ पुरुष भरत को शांति नहीं मिल रही थी। उनकी दशा अपने झुंड से बिछुड़े हुए बैल के समान हो रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 22: जब गुह ने महानुभाव और एकाग्रचित्त भरत को उनके परिवार के साथ देखा, तो उन्होंने महसूस किया कि भरत का मन दुख से भरा था। भरत अपने बड़े भाई राम के लिए चिंतित थे। इसलिए, गुह ने उन्हें फिर से आश्वस्त किया और कहा, "भरत, चिंता मत करो। तुम्हारे बड़े भाई राम सुरक्षित हैं। वे जल्द ही वापस आ जाएँगे।" |
| |
|