Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.84.3: 'निश्चय ही दुष्टबुद्धि वाले भरत स्वयं इसमें उपस्थित हैं; उनके रथ पर कोविदर का प्रतीक वाला यह विशाल ध्वज लहरा रहा है।   |   ramayan सर्ग 2.84: निषादराज गुह का अपने बन्धुओं भेंट की सामग्री ले भरत के पास जाना और उनसे आतिथ्य स्वीकार करने के लिये अनुरोध करना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 84: निषादराज गुह का अपने बन्धुओं भेंट की सामग्री ले भरत के पास जाना और उनसे आतिथ्य स्वीकार करने के लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.84.3 
यदा नु खलु दुर्बुद्धिर्भरत: स्वयमागत:।
स एष हि महाकाय: कोविदारध्वजो रथे॥ ३॥
 
 
अनुवाद
'निश्चय ही दुष्टबुद्धि वाले भरत स्वयं इसमें उपस्थित हैं; उनके रथ पर कोविदर का प्रतीक वाला यह विशाल ध्वज लहरा रहा है।
 
'Surely the evil-minded Bharata himself is present in this; this huge flag bearing the symbol of Kovidara is fluttering on his chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd