|
| |
| |
सर्ग 83: भरत की वनयात्रा और शृङ्गवेरपुर में रात्रिवास
 |
| |
| |
| श्लोक 1: फिर, सुबह उठकर, भरत ने एक उत्तम रथ पर चढ़कर भगवान श्री राम के दर्शन की इच्छा से शीघ्रता से प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 2: वे सभी मंत्री और पुरोहित उनके आगे-आगे घोड़ों से जुते रथों पर सवार होकर यात्रा कर रहे थे। वे रथ सूर्यदेव के रथ की तरह तेजस्वी दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: इक्ष्वाकुकुल नंदन भरत के यात्रा करने पर उनके पीछे उचित तरीके से सजाए गए नौ हजार हाथी चल रहे थे। |
| |
| श्लोक 4: असफलता परायण विजयहीन राजकुमार भरत के पीछे साठ हजार युद्धरथ और नाना प्रकार के आयुध धारण करने वाले धनुर्धर योद्धा भी जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 5: उसी प्रकार, सफल रघुकुल के राजकुमार भरत की यात्रा के समय, एक लाख घुड़सवार भरे हुए थे, जो उनके साथ थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: कैकेयी, सुमित्रा और यशस्विनी कौसल्या देवी भी श्रीरामचन्द्रजी को अयोध्या लौटा लाने के लिए निकाली गई उस यात्रा से संतुष्ट होकर तेजस्वी रथ पर सवार होकर प्रस्थान कर गईं। |
| |
| श्लोक 7: आर्यों का ब्राह्मण समुदाय (त्रैवर्णिक) जो हृदय में अत्यंत हर्ष लिए हुए लक्ष्मण सहित श्री राम के दर्शनार्थ जा रहे थे, मार्ग में श्रीराम के विषय में विचित्र-विचित्र बातें कहते हुए आनंद प्राप्त कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: मेघश्याम वर्ण वाले, महाबाहु श्रीराम, जो स्थिरसत्त्व वाले हैं, दृढ़व्रत वाले हैं, और जगत के शोक का नाश करने वाले हैं, उनका दर्शन हम कब करेंगे? |
| |
| श्लोक 9: जैसे ही सूर्यदेव उदय होते हैं, वे संपूर्ण जगत् के अंधकार को दूर कर देते हैं, उसी प्रकार श्री रघुनाथ जी जैसे ही हमारी आँखों के सामने आते हैं, वे हमारे सारे शोक और संताप को दूर कर देंगे। |
| |
| श्लोक 10: राम की चर्चा करते हुए और एक-दूसरे को गले लगाते हुए अयोध्या के नागरिक अत्यधिक ख़ुशी के साथ नगर में यात्रा कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 11: तब वहाँ दूसरे सम्मानित ऋषि-मुनि और शहर के सभी व्यापारी और शुभ विचारों वाले लोग, सभी श्रीराम से मिलने के लिए हर्षित होकर चले। |
| |
| श्लोक 12-16: मणिकार (जो मणियों को चमकाते हैं), कुशल कुम्हार, वस्त्र बुनने वाले कारीगर, शस्त्र बनाकर जीविका चलाने वाले, मोर पंखों से छत्र और पंखे बनाने वाले, चंदन की लकड़ी काटने वाले, रत्नों में छेद करने वाले, दीवारों और वेदियों को सजाने वाले, हाथी दांत से विभिन्न वस्तुएँ बनाने वाले, चूना बनाने वाले, इत्र बनाने वाले, प्रसिद्ध सुनार, कंबल और कालीन बनाने वाले, गर्म पानी से स्नान कराने वाले, वैद्य, धूप-अगरबत्ती बनाने वाले, शराब बेचने वाले, धोबी, दर्जी, गाँव और गोशाला के मुखिया, अपनी पत्नियों सहित कलाकार, नाविक और शांतचित्त एवं सदाचारी वेदज्ञानी ब्राह्मण बैलगाड़ियों पर सवार होकर भरत के पीछे-पीछे जंगल की यात्रा पर निकल पड़े। |
| |
| श्लोक 17: सभी के पहनावे सुंदर थे। सभी ने स्वच्छ वस्त्र पहने हुए थे और उनके अंगों पर तांबे की तरह लाल रंग का चंदन लगा था। वे सभी अलग-अलग तरह के वाहनों पर सवार होकर धीरे-धीरे भरत का अनुसरण कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 18: सैनिक प्रसन्नता और उल्लास से भरे हुए थे। वे कैकयी के पुत्र भरत को वापस लाने के लिए चल दिए। भरत अपने भाई राम के प्रति बहुत स्नेह रखने वाले थे और इसलिए सेना उनके पीछे-पीछे चल रही थी। |
| |
| श्लोक 19: वे लोग रथों, पालकियों, घोड़ों और हाथियों द्वारा एक लंबी यात्रा करके शृंगवेरपुर में गंगा नदी के तट पर पहुँच गए। |
|
|
| |
| श्लोक 20: जहाँ श्रीराम के सखा वीर निषादराज गुह अपने भाइयों-बंधुओं के साथ रहते थे और सावधानीपूर्वक उस देश की रक्षा करते थे। |
| |
| श्लोक 21: गंगा नदी के किनारे पहुंचकर, जो चक्रवाकों से अलंकृत था, भरत के पीछे चलने वाली सेना रुक गई। |
| |
| श्लोक 22: भगवान् शिव की पावन जलों वाली भागीरथी नदी को देखकर अपनी उस सेना को शिथिल हुई देख कुशल वक्ता भरत ने सभी सचिवों से कहा-। |
| |
| श्लोक 23: सबसे पहले, सभी सैनिकों को आदेश दीजिए कि वे अपने मनचाहे स्थान पर विश्राम करें। आज रात को सभी लोग आराम करेंगे और कल सुबह सागरगामिनी नदी गंगा को पार करेंगे। |
| |
| श्लोक 24: यहाँ मुझे और भी एक काम निपटाना है—मैं चाहता हूँ कि गंगा नदी में उतरकर स्वर्गीय महाराज के मोक्ष के लिए जल अर्पित करूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 25: उसके इस तरह से कहने पर सभी मंत्रियों ने ‘तथ्यस्तु’ कहते हुए उसकी आज्ञा स्वीकार की और सभी सैनिकों को उसकी इच्छा के अनुसार अलग-अलग स्थानों पर नियुक्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: महानदी गंगा के किनारे तंबू आदि से सजी हुई उस सेना को व्यवस्थित रूप से ठहरा कर भरत ने महात्मा श्री राम के लौटने के विषय में विचार करते हुए उस समय वहीं निवास किया॥ २६॥ |
| |
|