तब प्रत्येक घर के ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र उठे और अच्छी नस्ल के घोड़े, हाथी, ऊँट, गधे और रथ जोतने लगे।
Then the Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras of every household got up and began harnessing the good breed of horses, elephants, camels, donkeys and chariots.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे द्वॺशीतितम: सर्ग:॥ ८२॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें बयासीवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ८२॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
