ramayan 2.82.21: � ... | ramayan सर्ग 2.82: वसिष्ठजी का भरत को राज्य पर अभिषिक्त होने के लिये आदेश देना,भरत का उसे अनुचित बताकर श्रीराम को लाने के लिये वन में चलने की तैयारी का आदेश देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 82: वसिष्ठजी का भरत को राज्य पर अभिषिक्त होने के लिये आदेश देना,भरत का उसे अनुचित बताकर श्रीराम को लाने के लिये वन में चलने की तैयारी का आदेश देना » श्लोक 21



श्लोक 2.82.21
एवमुक्त्वा तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सल:। समीपस्थमुवाचेदं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम्॥ २१॥


अनुवाद
� ...

Saying this to the members of the congregation, the fraternal and virtuous Bharata spoke to Sumantra, the mantra expert sitting nearby, in this manner – ॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)