ramayan 2.80.12: जलहीन स्थानों में अनेक प्रकार के सुन्दर कुएँ और बावड़ियाँ बनाई गईं, जिन्हें चारों ओर वेदियों से सजाया गया।॥12॥ | ramayan सर्ग 2.80: अयोध्या से गङ्गा तट तक सुरम्य शिविर और कूप आदि से युक्त सुखद राजमार्ग का निर्माण । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 80: अयोध्या से गङ्गा तट तक सुरम्य शिविर और कूप आदि से युक्त सुखद राजमार्ग का निर्माण » श्लोक 12



श्लोक 2.80.12
निर्जलेषु च देशेषु खानयामासुरुत्तमान्। उदपानान् बहुविधान् वेदिकापरिमण्डितान्॥ १२॥


अनुवाद
जलहीन स्थानों में अनेक प्रकार के सुन्दर कुएँ और बावड़ियाँ बनाई गईं, जिन्हें चारों ओर वेदियों से सजाया गया।॥12॥

In waterless places several kinds of beautiful wells and stepwells were constructed, which were decorated with altars built around them.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)