ramayan 2.78.4: "जब राजा स्त्री के प्रभाव में आकर कुमार्ग पर चला गया था, तब न्याय-अन्याय का विचार करके उसे बहुत पहले ही कारागार में डाल देना चाहिए था।" ॥4॥ | ramayan सर्ग 2.78: शत्रुज का रोष, उनका कुब्जा को घसीटना और भरतजी के कहने से उसे मूर्च्छित अवस्था में छोड़ देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 78: शत्रुज का रोष, उनका कुब्जा को घसीटना और भरतजी के कहने से उसे मूर्च्छित अवस्था में छोड़ देना » श्लोक 4



श्लोक 2.78.4
पूर्वमेव तु विग्राह्य: समवेक्ष्य नयानयौ। उत्पथं य: समारूढो नार्या राजा वशं गत:॥ ४॥


अनुवाद
"जब राजा स्त्री के प्रभाव में आकर कुमार्ग पर चला गया था, तब न्याय-अन्याय का विचार करके उसे बहुत पहले ही कारागार में डाल देना चाहिए था।" ॥4॥

"When the king had gone on the wrong path under the influence of a woman, he should have been imprisoned long ago after considering the justice and injustice." ॥ 4॥
✨ ai-generated