ramayan 2.78.11: ‘इस पापिनी ने मेरे भाइयों और पिता को असह्य कष्ट पहुँचाया है; इसे भी अपने क्रूर कर्मों का वैसा ही फल भोगना पड़ेगा।’ ॥11॥ | ramayan सर्ग 2.78: शत्रुज का रोष, उनका कुब्जा को घसीटना और भरतजी के कहने से उसे मूर्च्छित अवस्था में छोड़ देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 78: शत्रुज का रोष, उनका कुब्जा को घसीटना और भरतजी के कहने से उसे मूर्च्छित अवस्था में छोड़ देना » श्लोक 11



श्लोक 2.78.11
तीव्रमुत्पादितं दु:खं भ्रातॄणां मे तथा पितु:। यथा सेयं नृशंसस्य कर्मण: फलमश्नुताम्॥ ११॥


अनुवाद
‘इस पापिनी ने मेरे भाइयों और पिता को असह्य कष्ट पहुँचाया है; इसे भी अपने क्रूर कर्मों का वैसा ही फल भोगना पड़ेगा।’ ॥11॥

'This sinner has caused unbearable suffering to my brothers and father; she too will have to suffer the same consequences of her cruel deeds.' ॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥