Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.77.18: ‘मैं अपने बड़े भाई और पिता से रहित होकर इक्ष्वाकुवंश के राजाओं द्वारा पाली गई इस उजाड़ अयोध्या में प्रवेश नहीं करूँगा; मैं तपस्यारूपी वन में चला जाऊँगा।’॥18॥ | ramayan सर्ग 2.77: भरत का पिता के श्राद्ध में ब्राह्मणों को बहुत धन-रत्न आदि का दान, पिता की चिता भूमि पर जाकर भरत और शत्रुघ्न का विलाप करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हीनो भ्रात्रा च पित्रा च शून्यामिक्ष्वाकुपालिताम्।
अयोध्यां न प्रवेक्ष्यामि प्रवेक्ष्यामि तपोवनम्॥ १८॥
अनुवाद
‘मैं अपने बड़े भाई और पिता से रहित होकर इक्ष्वाकुवंश के राजाओं द्वारा पाली गई इस उजाड़ अयोध्या में प्रवेश नहीं करूँगा; मैं तपस्यारूपी वन में चला जाऊँगा।’॥18॥
'Being devoid of my elder brother and father, I will not enter this desolate Ayodhya, which was brought up by the kings of the Ikshvaku dynasty; I will go to the forest of penance.'॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
