Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.76.3: वशिष्ठजी के वचन सुनकर धर्मात्मा भरत ने भूमि पर गिरकर दण्डवत् प्रणाम किया और अपने मन्त्रियों से अपने पिता का सम्पूर्ण अन्त्येष्टि-संस्कार करवाया॥3॥   |   ramayan सर्ग 2.76: राजा दशरथ का अन्त्येष्टि संस्कार   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 76: राजा दशरथ का अन्त्येष्टि संस्कार  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.76.3 
वसिष्ठस्य वच: श्रुत्वा भरतो धरणीं गत:।
प्रेतकृत्यानि सर्वाणि कारयामास धर्मवित्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वशिष्ठजी के वचन सुनकर धर्मात्मा भरत ने भूमि पर गिरकर दण्डवत् प्रणाम किया और अपने मन्त्रियों से अपने पिता का सम्पूर्ण अन्त्येष्टि-संस्कार करवाया॥3॥
 
Hearing the words of Vashishthaji, the virtuous Bharata prostrated himself on the ground and got the entire funeral rites of his father arranged through his ministers. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)