'जिस पुरुष के कहने पर भगवान् राम वन को गए हों, वह दरिद्र हो, उसके बहुत से पुत्र हों जो उसका पालन-पोषण कर सकें, तथा वह ज्वर से पीड़ित हो और सदैव पीड़ा से पीड़ित रहता हो॥ 49॥
'The person on whose advice Lord Rama went to the forest should be poor, should have many sons who are capable of supporting him and should be afflicted with fever and suffer from pain all the time.॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)