देवतानां पितॄणां च मातापित्रोस्तथैव च।
मा स्म कार्षीत् स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गत:॥ ४६॥
अनुवाद
'जिसकी आज्ञा से आर्य श्री राम को वन जाना पड़े, उसे देवताओं, पितरों और माता-पिता की कभी सेवा नहीं करनी चाहिए (अर्थात् उनकी सेवा के पुण्य से वंचित रहना चाहिए)॥ 46॥
'The one with whose consent Arya Shri Ram had to go to the forest should never serve the gods, ancestors and parents (i.e. should remain deprived of the merits of serving them).॥ 46॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
