जिसके कहने पर भाई श्री राम को वन में भेजा गया, उसे वही पाप लगे जो संध्यावंदन के समय सोने वाले को लगते हैं। अग्नि जलाने वाला जो पाप करता है, गुरुपत्नी के साथ द्रोह करने वाला जो पाप करता है तथा मित्र के साथ द्रोह करने वाला जो पाप करता है, उसे भी वही पाप लगे।॥ 44-45॥
‘The one on whose advice brother Shri Ram was sent to the forest, may he incur the same sins that a person sleeping during the evening prayers commits. The sins that a person lighting a fire commits, the sins that a person who betrays his Guru's wife commits and the sins that a person commits by betraying a friend, may he also incur the same sins.॥ 44-45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
