ramayan 2.75.43: 'जिस व्यक्ति की सलाह पर आर्य श्री राम वन में गए थे, उसके द्वारा संचित नाना प्रकार के धन और सुख-सामग्री को डाकू लूट लें ॥ 43॥ | ramayan सर्ग 2.75: कौसल्या के सामने भरत का शपथ खाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 75: कौसल्या के सामने भरत का शपथ खाना » श्लोक 43



श्लोक 2.75.43
संचितान्यस्य वित्तानि विविधानि सहस्रश:। दस्युभिर्विप्रलुप्यन्तां यस्यार्योऽनुमते गत:॥ ४३॥


अनुवाद
'जिस व्यक्ति की सलाह पर आर्य श्री राम वन में गए थे, उसके द्वारा संचित नाना प्रकार के धन और सुख-सामग्री को डाकू लूट लें ॥ 43॥

'The various kinds of wealth and luxuries accumulated by the person on whose advice Arya Sri Ram went to the forest, may be looted by robbers. ॥ 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)