मा च तं व्यूढबाह्वंसं चन्द्रभास्करतेजसम्।
द्राक्षीद् राज्यस्थमासीनं यस्यार्योऽनुमते गत:॥ २९॥
अनुवाद
'जिसके कहने पर बड़े भाई श्री रामजी को वन में भेजा गया है, वह चन्द्रमा और सूर्य के समान तेजस्वी तथा विशाल भुजाओं और कंधों से सुशोभित, राजसिंहासन पर बैठे हुए श्री रामजी को नहीं देख सकता - वह राजा श्री रामजी के दर्शन से वंचित हो जाएगा॥ 29॥
'The one on whose advice the elder brother Shri Ram was sent to the forest, cannot see Shri Ram, who is as radiant as the Moon and the Sun and adorned with huge arms and shoulders, seated on the royal throne - that king will be deprived of the sight of Shri Ram.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
