ramayan 2.75.19: तब भरत ने हाथ जोड़कर माता कौशल्या से, जो अनेक प्रकार के दुःखों से घिरी हुई थीं और पूर्वोक्त प्रकार से विलाप कर रही थीं, इस प्रकार कहा -॥19॥ | ramayan सर्ग 2.75: कौसल्या के सामने भरत का शपथ खाना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 75: कौसल्या के सामने भरत का शपथ खाना » श्लोक 19



श्लोक 2.75.19
एवं विलपमानां तां प्राञ्जलिर्भरतस्तदा। कौसल्यां प्रत्युवाचेदं शोकैर्बहुभिरावृताम्॥ १९॥


अनुवाद
तब भरत ने हाथ जोड़कर माता कौशल्या से, जो अनेक प्रकार के दुःखों से घिरी हुई थीं और पूर्वोक्त प्रकार से विलाप कर रही थीं, इस प्रकार कहा -॥19॥

Then Bharata folded his hands and spoke to mother Kausalya who was surrounded with many kinds of sorrows and was lamenting in the above manner -॥19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)