जब कौसल्या ने निर्दोष भरत को ऐसे अनेक कठोर वचन कहकर धिक्कारा, तब उन्हें बड़ी पीड़ा हुई, मानो किसी ने उनके घाव में सुई चुभो दी हो॥17॥
When Kausalya denounced the innocent Bharata by saying many such harsh words, he felt great pain, as if someone had pricked a needle into his wound.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
