'जिसका चरित्र समस्त प्राणियों के लिए समान रूप से कल्याणकारी और अद्वितीय है, जो अभीष्ट दान की शक्ति से युक्त है, जो सत्य जैसे प्रधान गुण से युक्त है और जो प्रजा की रक्षा की इच्छा से कर्म में तत्पर रहती है, तथा जिसके हजारों पुत्र हैं, वह कामधेनु भी जब अपने स्वाभाविक कर्मों में संलग्न रहते हुए भी अपने दो पुत्रों को होने वाले दुःख के कारण उनके लिए शोक करती है, तब एक ही पुत्र वाली माता कौशल्या श्री राम के बिना कैसे जीवित रहेंगी?॥ 27-28॥
'Whose character is equally beneficial and unique for all creatures, who is full of the power of desired charity, who is endowed with the chief virtue of truth and who is engaged in work with the desire to protect the people, and who has thousands of sons, when even that Kamadhenu grieves for her two sons due to the pain they suffer despite being engaged in their natural activities, then how will mother Kausalya, who has only one son, survive without Shri Ram?॥ 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
