ramayan 2.74.26: 'देवदेव इन्द्र ने अपने शरीर पर गिरते हुए उन पवित्र सुगन्धित आँसुओं को देखकर देवी सुरभि को इस लोक में सर्वश्रेष्ठ माना॥26॥ | ramayan सर्ग 2.74: भरत का कैकेयी को कड़ी फटकार देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 74: भरत का कैकेयी को कड़ी फटकार देना » श्लोक 26



श्लोक 2.74.26
इन्द्रो ह्यश्रुनिपातं तं स्वगात्रे पुण्यगन्धिनम्। सुरभिं मन्यते दृष्ट्वा भूयसीं तामिहेश्वर:॥ २६॥


अनुवाद
'देवदेव इन्द्र ने अपने शरीर पर गिरते हुए उन पवित्र सुगन्धित आँसुओं को देखकर देवी सुरभि को इस लोक में सर्वश्रेष्ठ माना॥26॥

'God Lord Indra, after seeing those sacred fragrant tears falling on his body, considered Goddess Surabhi to be the best in this world. 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)