ramayan 2.74.18: जब इन्द्र ने ऊपर देखा तो सुरभि आकाश में खड़ी थी और वह अत्यन्त दुःखी होकर करुण क्रंदन कर रही थी। | ramayan सर्ग 2.74: भरत का कैकेयी को कड़ी फटकार देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 74: भरत का कैकेयी को कड़ी फटकार देना » श्लोक 18



श्लोक 2.74.18
निरीक्षमाणस्तां शक्रो ददर्श सुरभिं स्थिताम्। आकाशे विष्ठितां दीनां रुदतीं भृशदु:खिताम्॥ १८॥


अनुवाद
जब इन्द्र ने ऊपर देखा तो सुरभि आकाश में खड़ी थी और वह अत्यन्त दुःखी होकर करुण क्रंदन कर रही थी।

When Indra looked up, he saw Surabhi standing in the sky and she was very sad and crying pitifully. 18.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)