ramayan 2.73.18: यदि भगवान् राम तुम्हें सदैव अपनी माता न मानते, तो मुझे तुम्हारे समान पापमय विचार वाली माता का परित्याग करने में तनिक भी संकोच न होता॥18॥ | ramayan सर्ग 2.73: भरत का कैकेयी को धिक्कारना और उसके प्रति महान् रोष प्रकट करना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 73: भरत का कैकेयी को धिक्कारना और उसके प्रति महान् रोष प्रकट करना » श्लोक 18



श्लोक 2.73.18
न मे विकांक्षा जायेत त्यक्तुं त्वां पापनिश्चयाम्। यदि रामस्य नावेक्षा त्वयि स्यान्मातृवत् सदा॥ १८॥


अनुवाद
यदि भगवान् राम तुम्हें सदैव अपनी माता न मानते, तो मुझे तुम्हारे समान पापमय विचार वाली माता का परित्याग करने में तनिक भी संकोच न होता॥18॥

Had Lord Rama not always looked upon you as his mother, I would have had no hesitation in abandoning a mother like you who has sinful thoughts.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥