Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.72.6: ‘क्या तुम्हारे नाना कुशल से हैं? क्या तुम्हारे चाचा युधाजित कुशल से हैं? बेटा! यहाँ से जाने के बाद से क्या तुम सुखी रहे हो? ये सब बातें मुझे बताओ।’॥6॥   |   ramayan सर्ग 2.72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 72: भरत का कैकेयी से पिता के परलोकवास का समाचार पा दुःखी हो विलाप करना,कैकेयी द्वारा उनका श्रीराम के वनगमन के वृत्तान्त से अवगत होना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  2.72.6 
आर्यकस्ते सुकुशली युधाजिन्मातुलस्तव।
प्रवासाच्च सुखं पुत्र सर्वं मे वक्तुमर्हसि॥ ६॥
 
 
अनुवाद
‘क्या तुम्हारे नाना कुशल से हैं? क्या तुम्हारे चाचा युधाजित कुशल से हैं? बेटा! यहाँ से जाने के बाद से क्या तुम सुखी रहे हो? ये सब बातें मुझे बताओ।’॥6॥
 
‘Is your maternal grandfather well? Is your uncle Yudhajit well? Son! Have you been happy since you left here? Tell me all these things.’॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd